It appears that some combination of WordPress updates and my experiments with an updated site have broken the sidebar, inhibiting site navigation. To make matters worse, the portfolio page isn’t linking correctly. Frustrating!
This week and the beginning of next are already slated for design work, but over the Thanksgiving weekend I should have a chance to get to work on this site’s overall structure. Stay tuned!